personne défavorisée中文是什么意思

• 条件不利者

• "personne"中文翻译    音标：[pεrsɔn] f. 人；本身，本人，个人；身材，身子；[语]人称pron.indéf.
• "communauté défavorisée" 中文翻译 :    处境不利社区
• "zone défavorisée" 中文翻译 :    弱势地区低收入地区边缘地区有问题地区发展中地区
• "défavorisé" 中文翻译 :    音标：[defavɔrize]动词变位提示：défavorisé是défavoriser的变位形式a. （经济、社会、文化等）条件差的近义词démuni, déshérité, indigent, laissé pour compte , misérable, pauvre
• "personne déplacée" 中文翻译 :    难民
• "personne désignée" 中文翻译 :    负责人被指派人
• "groupes défavorisés" 中文翻译 :    条件不利群体弱势群体
• "non défavorisé" 中文翻译 :    非穷人
• "favorisé" 中文翻译 :    动词变位提示：favorisé是favoriser的变位形式favorisé,-ea.n. 受优待的(人)，受优惠的(人)a. 有利的,受惠的
• "année-personne" 中文翻译 :    人工年
• "personne agée" 中文翻译 :    大人
• "personne enlevée" 中文翻译 :    被绑架者
• "personne handicapée" 中文翻译 :    伤残人异能人残疾人
• "personne torturée" 中文翻译 :    酷刑受害者
• "nation la plus favorisée" 中文翻译 :    最惠国
• "section des groupes défavorisés" 中文翻译 :    弱势群体科
• "personne adonnée à" 中文翻译 :    有药瘾者上瘾的人
• "personne non convoquée" 中文翻译 :    未受召集的人
• "personne portée disparue" 中文翻译 :    下落不明者
• "personne âgée" 中文翻译 :    老年群体老年人老年人群老年的老年公民晚年老年老人
• "personne d’expérience" 中文翻译 :    顾问专家
• "pays défavorisés à économie en transition" 中文翻译 :    处境不利的转型期经济体
• "clause de la nation la plus favorisée" 中文翻译 :    最惠国待遇条款
• "personne protégée" 中文翻译 :    被保护人
• "approche centrée sur la personne" 中文翻译 :    个人中心治疗

• L ' absence de domicile fixe avait de graves conséquences pour le développement de l ' enfant, c ' était un pas vers toute une vie de personne défavorisée.
  无家可归严重影响了儿童的发展，是朝着一生处境不利的一步。
• Des objectifs extérieurs au contexte peuvent également justifier une inégalité de traitement, à condition qu ' elle soit proportionnée et, en particulier, qu ' elle puisse être raisonnablement imposée à la personne défavorisée.
  背景以外的目的也可以证明不平等待遇，条件是这种不平等待遇应当适度，特别是可以适当地施加给处于不利地位者。
• À cette fin, l ' État est tenu d ' adopter des mesures pour prévenir, éliminer et punir toute forme de violence, en particulier à l ' égard des femmes, des mineurs, des personnes âgées, des personnes handicapées et de toute personne défavorisée ou vulnérable, y compris l ' esclavage et l ' exploitation sexuelle.
  因此，国家必须采取措施，防止、消除和惩罚一切形式的暴力行为，尤其是对妇女、儿童、青年、老人、残疾人、以及任何处境不利者或弱势者的暴力行为。 这些措施还应延伸至奴役和性剥削。